Рассказывают, что в 1672 году три десятка пиратов совершили дерзкий побег из неприступной крепости-тюрьмы Картахена, и несколько лет спустя на островах Карибского моря появилась настольная игра, посвящённая этому событию.
В неё играли по-разному: береговое братство Ямайки предпочитало быстрый вариант с большей долей везения, а джентльмены удачи с Тортуги уважали медленную, вдумчивую борьбу интеллектов.

Цель игры, впрочем, всегда оставалась неизменной: первым провести шесть своих пиратов извилистыми подземными ходами из крепости в шлюпку.
Как только это произойдёт, шлюпка отчалит, не дожидаясь отстающих, и партия завершится.

Это игра-гонка, главная цель в которой — первым провести своих пиратов по подземному ходу к шлюпке. Для продвижения пиратов вперёд нужны карты, а новые карты можно получить, только отодвинув пиратов назад...

И не забывайте, что есть два варианта игры!
Ямайка — карты скрыты, победа в большей степени зависит от везения. Игроки держат свои карты на руке, не показывая соперникам. Колода лежит рядом с полем также в закрытую; в ходе партии игроки берут карты из колоды.
Тортуга — карты раскрыты, победа в большей степени зависит от расчёта. Игроки держат свои карты в открытую, на столе перед собой. Раз- дав карты игрокам, выложите из колоды посередине стола ряд из 12 открытых карт.
Карту со стрелкой положите горизонтально рядом с открытыми картами (так, чтобы она указывала вправо или влево). В ходе партии игроки берут карты из этого ряда в порядке, указанном стрелкой. Когда карты в ряду закончатся, выложите 12 новых карт из колоды.

Комплектация:
6 двусторонних участков игрового поля;
картонная шлюпка;
колода из 102 карт (по 17 с каждым символом);
карта со стрелкой (используется в варианте «Тортуга»);
30 пиратов (по 6 деревянных фишек каждого из пяти цветов);
правила игры на русском языке.